mobile platform معنى

• منصة متنقلة

• mobile    adj. متحرك, متنقل, ...
• platform    n. رصيف محطة القطا ...
• mobile launcher platform    منصة صواريخ متنقلة

أمثلة

1. Otherwise, people will be able to hack in through a mobile platform portal, and it won't be a block anything 3G.
   وإلا، سيتمكن النّاس من الإختراق عن طريق بوابة منتقلة، ولن يسعها أن تحجب أيّ شئ من الجيل الثالث
2. Observations of atmospheric chemistry are made in observatories such as that on Mauna Loa and on mobile platforms such as aircraft (e.g. the UK's Facility for Airborne Atmospheric Measurements), ships and balloons.
   تتم ملاحظات كيمياء الغلاف الجوي في مراصد كالتي تتم في ماونا لوا وعلى منصات متحركة كالطائرات ( على سبيل المثال منشأة المملكة المتحدة لقياسات الغلاف الجوي المحمولة بالجو ) ، السفن والبالونات .